| randomsome1 ( @ 2008-01-21 00:06:00 |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
| Entry tags: | in ur novel eatin ur book |
The Rape of Beowulf
I picked up Gaiman's Stardust, got about halfway through, realized I couldn't give two shits about any of the characters and that there was far too much extra padding word-wise, and put it down.
I picked up Charles de Lint's Widdershins, realized that it was cut from the same cloth as Gaiman's American Gods, and got maybe four chapters in before my overused concepts sensor started shrieking about NO MORE FAIRIES NO MORE FAIRIES AND ESPECIALLY NO MORE EUROPEAN FAIRIES TRANSPLANTING TO AMERICA. Then I put it down. Too bad--I liked his straight-up native oddities stuff.
I picked up Kiernan's novelization of Gaiman's screenplay Beowulf, mostly out of a morbid sort of curiosity--how would modern-day storytellers take on the work that'd been one of the (many) banes of my Major British Writers class?
Well, I didn't put that particular header on this post for no reason.
Overall the book wasn’t good. There were a lot of problems, like when the characterization was inconsistent (Beowulf speaks well of Norse gods in one breath, then basically denies them in another), or when the dialogue went from modern-sounding vernacular to stilted lines to the semi-consistent use of “swifan” as a fill-in for “fuck.” Or when characters’ names got confused, resulting in instances where a character miles way somehow remained active in the conversation. Or when the narrative leapt from borderline-poetic to urple to sounding like a lead bar dropped on a wooden floor. Or when the random use of italics in speech made me stop and try to sound out the sentence. Or how someone was watching waaay too much 300 when this got put on paper.
